《目光四射的老人》

赵晓东

    一位八十七岁的老人，而且是文学家，一见面就说：

    “二十世纪是以加速度进步的电脑时代。电脑逻辑要求从五个角度去判定是非，而不是简单的肯定和否定。今天看世界一切东西都是如此。但到了光脑时代，思维逻辑又会变化-----。

    我点点头，忙不迭抽出笔记本。

    “二十世纪是各学科相互渗透的综合时代。文学与艺术，社会科学与自然科学己密不可分。什么是文学？文学就是经济-----”

    我简直有点吃惊了。

    “综合时代要求有综合观念。为什么提倡写短文章！因为全世界一天早上发行的报纸就要消耗一个巴西那么大面积的森林。森林少了，整个地球的气温都上升，要影响生态平衡哩！”

    言之凿凿，一点不容人置疑。

    他就是盛成教授。书房墙上挂着一枚在法国标志着最高荣誉的骑士勋章——去年3月，为表彰盛成对发展法国语言文学和促进中法文化交流方面的突出贡献，法国政府给他颁发了这枚勋章。桌上摆着一部《1986-1987年法语作家年鉴》。盛成跻身于从一万个作家中精选的三千名流，不仅因为那部二十年代末给他带来全球声誉的用法语写作的传记文学《我的母亲》，还得力于他用近代标准法语完成的新作。

    叶落归根。他回到祖国，现在在潜心研究马来语与中国古汉语的渊源关系，同时继续用法语写作旨在促成东西方文化交融的《归一集》系列作品。盛老早年在巴黎大学主讲“比较蚕桑学”，一位地地道道的农学家，现在谈起家乡江苏乃至中国农村的经济变革仍然非常在行。
    他精通包括印度梵文在内的六七门外国语，常同域外归来的儿女们探讨电脑在汉文字方面的应用。他患有目疾，读书只能借助放大镜，仍每天伏案八、九小时，关注着世界科技、文学的新动向。

    “二十世纪最富特征的一点，可以用一个法语单词来概括，叫做Vigueur;就是‘强有力’。”盛老对这个译法似乎不甚满意，“还应加一个字，叫做‘强有活力’，也就是中国古语说的‘ 自强不息’！”

    我望着面前这位与本世纪几乎同龄的耄老，仿佛看到那个十一岁便参加辛亥革命，受到孙中山赞赏的赤心童子；那个积极投身“五四运动”，与周恩来结下战斗友谊的热血青年；那个叱咤法国文坛，与毕加索、海明威、罗曼。罗兰成为莫逆之交的多才学者；那个投身抗日烽火，在十九路军浴血奋战的英武军官----于是，我明白了，这个在精神上充满活力，追随着本世纪历史脚步的人，是永远不会衰老的！

（原载《人民日报》1986-7-16第8版大地专栏，作者赵晓东。插图是编者新加的）

作者简介：赵晓东，1944年生于北京，主任记者。任《戏剧电影报》副总编辑、《梨园周刊》主编、中国文化艺术网戏剧总监等职务。 60年代起，在中央及地方报刊杂志上发表杂文、随笔、文艺评论等。

（盛胜供稿）